La vie pour moi

MP3s et Paroles




   Le bal des pingouins
  La danse Cha Cha Cha
   Ma petite valise
   En vacances
   Une traversée
   
Nous sommes les enfants du monde


La vie du pirate

partition - échantillon


Un pirate a de la chance chaque journée.
Il a un perroquet et une épée.
Il fait des plans pour sa journée que ça soit tout ou rien.
Ce serait la vie pour moi, pour moi.
Ce serait la vie pour moi.

Hip hip hourra, le pirate s'en va
À l'océan (à l'océan)
À l'océan (à l'océan).
Hip hip hourra, le pirate s'en va.
Ce serait la vie pour moi.

Le perroquet du pirate peut bavarder,
et il raconte de grandes méchancetés.
Il pourrait dire: «Passe à la planche» et «Où est le trésor?»
Ce serait la vie pour moi, pour moi.
Ce serait la vie pour moi.

Refrain

Un pirate pourrait décider quand dormir,
Car c'est le capitaine de son navire.
Il sort son épée et la secoue sans se faire reprocher.
Ce serait la vie pour moi, pour moi.
Ce serait la vie pour moi.

Hip hip hourra, le pirate s'en va
À l'océan (à l'océan)
À l'océan (à l'océan).
Hip hip hourra, le pirate s'en va.
Ce serait la vie pour moi.

Hip hip hourra, le pirate s'en va
À l'océan (à l'océan)
À l'océan (à l'océan).
Hip hip hourra, le pirate s'en va.
Ce serait la vie pour moi, pour moi.

Ce serait la vie pour moi, pour moi.
Ce serait la vie pour moi.

À l'océan ! (à l'océan !)

Paroles et musique de Donna Rhodenizer
Adaptation française par Gisèle Caron

© 2008, 2011 Donna Rhodenizer
Red Castle Publishing
www.redcastlepublishing.com




Édouard le dragon invisible
partition - échantillon

Édouard le dragon est mon meilleur ami.
Il se couche dans l'espace au bord de mon lit.
Il marche avec moi partout où je vais,
Mais personne ne le sait parce qu'il est caché.

C'est Édouard le dragon invisible.
C'est Édouard le dragon invisible.
C'est Édouard le dragon invisible,
Le dragon a disparu encore.

Après l'école je retourne à la maison.
Dans la cuisine je cherche une collation.
Quand tout est à l'envers et Maman est fâchée,
Je me hausse les épaules car je ne l'ai pas fait.

Refrain

Il a trouvé la nouvelle robe bleue et verte
  que Maman a reçue pour son anniversaire.
Il a décidé qu’il voulait l'enfiler.
Mais elle était trop petite, elle est toute déchirée.

Refrain

Si tu vois dans la maison plusieurs objets cassés,
Et tu es tanné de te faire accuser,
Regarde en haut et en bas dans la maison.
Ne sois pas étonné si tu y trouves un dragon.

Refrain

Édouard !!!
L'as-tu vu?
Il était ici.
C'était Édouard !

Paroles et musique de Donna Rhodenizer
Adaptation française par Gisèle Caron

© 1993, 2011 Donna Rhodenizer
Red Castle Publishing
www.redcastlepublishing.com




Je voudrais devenir un ours
partition - échantillon

Je voudrais devenir un ours. (Je voudrais devenir un ours)
Je pourrais hiberner, me reposer,
Jamais avoir si froid.
Je voudrais devenir un ours. (Je voudrais devenir un ours)
Je pourrais hiberner, me reposer
En attendant le beau temps du printemps.

Je voudrais devenir un ours. (Je voudrais devenir un ours)
Je pourrais hiberner, me reposer,
Jamais avoir si froid.
Je voudrais devenir un ours. (Je voudrais devenir un ours)
Je pourrais hiberner, me reposer
En attendant la belle chaleur d’été.

Le beau soleil est mon ami,
Nous nous amuserons la journée longue.
Quand le beau temps devient plus froid,
Je m'engraisserais et rentrerais chez moi.            

Je voudrais devenir un ours. (Je voudrais devenir un ours)
Je voudrais devenir un ours. (Je voudrais devenir un ours)
Je voudrais devenir un ours. (Je voudrais devenir un ours)

Paroles et musique de Donna Rhodenizer
Adaptation française par Gisèle Caron

© 2008, 2011 Donna Rhodenizer
Red Castle Publishing
www.redcastlepublishing.com




Le chat d'ordi
partition - échantillon

L'autre jour je faisais mes devoirs à l'ordinateur.
Je me servais de l’ordi et la souris pour une heure.
J'étais très fier de moi, j'avais presque terminé
Lorsque tout à coup quelque chose m'est arrivé.

Mon chat a mangé la souris ce qui cause des ennuis.
J'ai besoin de mon chat,
Car mon chat devient la souris.
Quand on veut jouer des jeux à l'ordi
c'est différent chez nous.
On se sert d'un chat,
Ce n'est pas facile je vous avoue.

J'appelle «Minou, Minou» en espérant qu'il arrive,
Et jouer à l'ordi est devenu un défi.
Faire reposer Minou, ce n'est pas un cadeau.
C'est impossible de pousser le chat autour du bureau.

Refrain

Sortir Minou de sa cachette me fait de la peine,
Et de cliquer-glisser en tapant sur sa bedaine.
Pourtant je vous assure que je suis enchanté,
Qu’il n’a pas choisi une plus grande prise comme le clavier.

Mon chat a mangé la souris ce qui cause des ennuis.
J'ai besoin de mon chat,
Car mon chat devient la souris.
Quand on veut jouer des jeux à l'ordi
c'est différent chez nous.
On se sert d'un chat,
On se sert d'un chat,
On se sert d'un chat,
Ce n'est pas facile je vous avoue.


Paroles et musique de Donna Rhodenizer
Adaptation française par Gisèle Caron

© 1995, 2011 Donna Rhodenizer
Red Castle Publishing
www.redcastlepublishing.com




Un foyer pour mon dinosaure
partition - échantillon

J'ai besoin d’un foyer pour mon dinosaure,
Un beau dinosaure à donner.
J’ai besoin d’un foyer pour mon dinosaure,
Ma mère veut s’en débarrasser.

Je nettoyais ma chambre,
Mon dinosaure voulait aider.
Il a mangé mes toutous,
Maintenant je n’ai plus de jouet.

Refrain

Il voulait manger des guimauves,
Il a vu mes oreillers.
J’ai dit: «Arrête!» mais trop tard,
Ils ont disparu en deux bouchées.

Refrain

Quand ma petite soeur voulait jouer
Avec mon dinosaure,
J’ai dit: «Il pourrait te manger»
Et voilà! plus de petite soeur.

Refrain

Ma mère veut s’en débarrasser.
Ma mère veut s’en débarrasser.

J’ai un beau dinosaure, GRATUIT!

Paroles de musique de Donna Rhodenizer
Adaptation française par Gisèle Caron

© 1991, 2011 Donna Rhodenizer
Red Castle Publishing
www.redcastlepublishing.com




La parade des pingouins
partition - échantillon

La parade des pingouins toute blanche et noire.
En dandinant ils s'avancent,
C'est drôle à voir.
Sur la neige ils glissent jusqu'à la rive.
Un plongeon dans l’eau froide
Lorsqu'ils arrivent.
Dans l’océan ils font Plouf! Plouf!
Jusqu'à leur royaume.
En dandinant tous ensemble,
Les pingouins métronomes.

Paroles de musique de Donna Rhodenizer
Adaptation française par Gisèle Caron

© 1996, 2011 Donna Rhodenizer
Red Castle Publishing
www.redcastlepublishing.com





Le bal des pingouins
partition - échantillon

Regardez, ils arrivent, tous les pingouins.
Ils bougent en dandinant.
Pour la danse annuelle ils se présentent
  habillés en noir et blanc.

          1,2,3, ils glissent.
          1,2,3, ils sautent.
          Ils adorent danser tous ensemble.
          Toutes les belles pirouettes,
          Les pingouins font la fête,
          Sous la claire de lune romantique.

Regardez, ils arrivent, tous les pingouins.
Ils bougent en dandinant.
Pour la danse annuelle ils se présentent
  habillés en noir et blanc.

Ils soupirent, ils s’arrêtent, ils murmurent
  adieu avec tristesse.
En partant, ils fredonnent avec douceur
tous ensemble ils disparaissent.

Paroles et musique de Donna Rhodenizer
Adaptation française par Gisèle Caron

© 1996, 2011 Donna Rhodenizer
Red Castle Publishing
www.redcastlepublishing.com





La danse Cha Cha Cha
partition - échantillon

Bonjour mes amis. Bonjour, ça va?
Je vais danser le Cha Cha Cha.
C’est très facile, comme 1, 2, 3,
Dansez avec moi le Cha Cha Cha.

Cha Cha en haut et Cha Cha en bas.
Cha Cha vite et Cha Cha lentement.
Cha Cha au plancher et Cha Cha au plafond.
Faites la danse de Cha Cha et tournez en rond.
 
Cha Cha devant et Cha Cha derrière.
Cha Cha au sol et Cha Cha en l’air.
Cha Cha aux orteils et Cha Cha au menton.
Mes amis, dansez le Cha Cha encore maintenant.
 
Cha Cha à gauche et Cha Cha à droite.
Cha Cha chaud et Cha Cha froid.
Cha Cha aux oreilles et Cha Cha aux genoux.
Faites la danse de Cha Cha et tournez-vous.

1 – 2 Cha Cha Cha.
1 – 2 Cha Cha Cha.
Faites la danse de Cha Cha.

Dansez avec moi.
5-4-3-2-1

Cha Cha Cha!

Paroles de musique de Donna Rhodenizer
Adaptation française par Gisèle Caron

© 2011 Donna Rhodenizer
Red Castle Publishing
www.redcastlepublishing.com






Ma petite valise
partition - échantillon

Des pyjamas et ma doudou,
Nounours, pantoufles et des toutous,
Me préparer pour mon grand voyage
Me rend complètement fou.
Où est ma petite valise ?
Peut-être en dessous de mon lit.
Je dois travailler plus vite, il ne faut pas que je joue.

      Ma valise est trop petite pour mon grand voyage.
       J’ai besoin de toutes mes choses pour mes belles vacances.

(énoncé)
L’argent, des souliers, un passeport, du savon,
              un maillot de bain, un chapeau,

                N’oublie pas tes bobettes !

Des pyjamas et ma doudou,
Nounours, pantoufles et des toutous,
Me préparer pour mon grand voyage
Me rend complètement fou.
Où est ma petite valise ?
Peut-être en dessous de mon lit.
Je dois travailler plus vite, il ne faut pas que je joue.

     Ma valise est trop petite pour mon grand voyage.
    J’ai besoin de toutes mes choses pour mes belles vacances.

(énoncé)
La crème solaire, un parapluie, une caméra, un livre,
              Une serviette, un sac à dos,

                N’oublie pas tes bobettes !

Des pyjamas et ma doudou,
Nounours, pantoufles et des toutous,
Me préparer pour mon grand voyage
Me rend complètement fou.
Ma petite valise est là, c’est le départ, maintenant on s’en va.

Il faut confirmer le vol, oh zut! je l‘ai manqué.

Paroles de musique de Donna Rhodenizer
Adaptation française par Gisèle Caron

© 1996, 2011 Donna Rhodenizer
Red Castle Publishing
www.redcastlepublishing.com




En vacances
partition - échantillon

Ma mère est partie en vacances dans un pays ensoleillé.
Avec un groupe de marimba, elle jouait souvent les clavés.
    Elle joue comme ceci.*** Elle joue comme ça.**
    Elle joue comme ceci.** Quand est-ce qu’elle reviendra ?

Mon père est parti en vacances dans une région froide et glacée.
Des glaçons formaient sur sa moustache, il était vraiment embêté.
Il joue comme ceci.*** Il joue comme ça.**
Il joue comme ceci.** Quand est-ce qu’il reviendra ?

Ma soeur est partie en vacances sur une île pour tout un mois.
Mais au lieu de nager et se bronzer, elle a joué les maracas.
    Elle joue comme ceci.*** Elle joue comme ça.**
    Elle joue comme ceci.** Quand est-ce qu’elle reviendra ?

Mon frère est parti en vacances, il voulait faire beaucoup de bruit.
À la plage il a fait de la musique, il a joué jusqu’à minuit.
    Il joue comme ceci.*** Il joue comme ça.**
    Il joue comme ceci.** Quand est-ce qu’il reviendra ?

Je n’ai pas eu de vacances, j’ai dû rester chez moi.
Afin de ne pas m’ennuyer, j’ai joué chaque soir sur le toit.
    Je joue comme ceci.*** Je joue comme ça.**
    Je joue comme ceci.** J’espère qu’ils reviendront.

J’ai écrit à toute ma famille qui était éparpillée.
Je voulais qu’ils reviennent plus vite, ensemble on pourrait jouer.
    On joue comme ceci.*** On joue comme ça.**
    On joue comme ceci.** Ils sont tous revenus.

Hourra ! Hourra ! Hourra !
Ils sont tous revenus.

Hourra ! Hourra ! Hourra !
Ils sont tous revenus.

Paroles et musique de Donna Rhodenizer
Adaptation française par Gisèle Caron

© 1996, 2011 Donna Rhodenizer
Red Castle Publishing
www.redcastlepublishing.com




Une traversée
partition - échantillon

Une traversée, une traversée,
Sur le chemin, le chemin à jamais.
Je dis : «Adieu» même si je ne veux pas quitter.
Une traversée, je n’y reviendrai plus jamais.

Ce n’est qu’un lieu de repos, nous devons repartir.
Mais nous apporterons chacun de nos précieux souvenirs.
Au revoir à nos amis, aux rires et aux plaisirs,
Sachant le parcours de la vie a commencé.

Refrain

L’avenir est inconnu, c’est comme une porte ouverte;
Vers de nouveaux endroits, de nouvelles découvertes.
Je peux foncer avec courage si tu me prêtes la main.
Demain est moins épeurant en compagnie d’un copain, un copain.

Une traversée, une traversée,
Sur le chemin, le chemin à jamais.
Dites pas adieu, nous aurons toujours nos souvenirs.
Parce qu’en souvenir, je sais que nous y reviendrons.

Paroles et musique de Donna Rhodenizer
Adaptation française par Gisèle Caron

© 1990, 2011 Donna Rhodenizer
Red Castle Publishing
www.redcastlepublishing.com




Nous sommes les enfants du monde
partition - échantillon

Nous sommes les enfants du monde.
Chacun est unique, tout en étant pareil ;
Nous avons les mêmes craintes, espoirs
  et rêves pour l’avenir, oui,
Nous sommes les enfants,
  nous sommes les enfants du monde.

Vous nous partagez vos histoires du passé.
Ainsi nous embrassons tous aujourd’hui.
Nous écoutons ce que vous dites,
Nous observons ce que vous faites,
Comptant sur vos conseils pour nous guider dans la vie, dans la vie.

Refrain

Voyez les promesses sur nos visages.
Nous avons l’avenir entre nos mains.
L’inconnu devant nous, on a besoin de vous.
Donnez-nous le courage d’affronter les défis, les défis.

Nous sommes les enfants du monde.
Chacun est unique, tout en étant pareil ;
Nous avons les mêmes craintes, espoirs
  et rêves pour l’avenir, oui,
Nous sommes les enfants,
  nous sommes les enfants du-

répétez

Nous sommes les enfants,
  nous sommes les enfants du monde.

Nous sommes les enfants,
  nous sommes les enfants du monde.

Paroles et musique de Donna Rhodenizer
Adaptation française par Gisèle Caron

© 1995, 2011 Donna Rhodenizer
Red Castle Publishing
www.redcastlepublishing.com